Title in Arabic/Persian Script Arabic Title Chinese Title Author Editor Translator Type Place Year Publisher Number of Pages
كيمياء الفارسية Kīmiyā' al-Fārsiyya 古文仙法 Ma Lianyuan 馬聯元 None None Book Shanghai 1954 發售處:穆民經書社 Fashou chu: Mumin jingshushe 125
مدائح Madā'iḥ 曼丹叶合 None Chen Hui 陈辉 Ma Jinpeng 马金鹏 Book Hong Kong 2011 Tianma Publishing House 359
جدول القواعد الصرفية Judūl al-Qawā'd al-Ṣarfiyya 阿拉伯文简明语法 第二版 None Ma Xiqing 马希庆 Ma Xiqing 马希庆 Book Linxia, Gansu 2000 Puzi Mosque 堡子清真寺 82
مراح الأوراح مع حواش جيدة Marāḥ al-Arwāḥ ma'a Ḥawāsh Jayyidah None None Sayyid Muḥammad 'Abu al-'Alīm None Book Dehli 1932 Matba'-i Mujtaba'i 98
ذكر المنشاري Dhikr al-Minshārī 明沙勒 Muhammad bn Ahmad Aqīla al-Makkiyy None None Book None 0 None 46
دعوة المسلمين Da'wat al-Muslimīn 乜帖 汉文注音释义 (Nie tie Hanwen zhuyin shiyi) None None None Book Beijing 1982 北京市伊斯兰教协会 Beijing city Islamic Association 112
هذا الكتاب الجهري Hātha al-Kitāb al-Jahrī 哲罕耶道统史传 Manṣūr Ma Xuezhi 马学智; with a preface by Guo Nanpu 郭南浦 Tian Daxi 田大璽 None Manuscript Ningxia 1934 Self-published by followers of Jahriyya 437
أساس العلوم مع الشرح الصيني و الحركات و الإعراب Asās al-Ulūm ma'a al-Sharḥ al-Ṣīnī wa al-Ḥarakāt wa al-I'rāb 连五本 None None None Manuscript None 1937 None 195